两倍粗，脖子上有条纹身，一大半隐入衣领，露出的部分看上去像是某种邪恶生物。
奎恩看得出来，他的临时旅伴并不怎么喜欢这个话题，但还是搭了腔，或许是一贯的礼貌使然，又或许是为氛围与心理压力所迫。
后者使他更加兴致盎然地解释起来：“他把人的脚踝捆住，倒吊在树枝上，然后放血、掏下水，就像处理羔羊一样，最后在尸体正下方的地面画倒五芒星，中间写上受害者的名字——这是黑弥撒中一个向恶魔献祭的仪式。”
洛意强迫自己把注意力集中在开车上，却又忍不住反驳：“报纸上可没得写这么详细，这听起来像本拙劣的宗教里的内容。”
奎恩笑了起来：“噢，报纸当然没登细节，他们又不是当事人。”
洛意猛地踩下刹车，轮胎在水泥地面上发出垂死般的呻吟。奎恩没有系安全带，他的脑袋撞到了前方车顶，嗷地叫了一声：“见鬼！你干什么？！”
“前面有辆车出了故障，”洛意转头说，“你没看见那对招手的男女吗？”
抛锚在路边的是一辆黑色的新款沃尔沃，驾驶者是个三十多岁的金发男人，一身看上去价值不匪的深灰色西装，手里拎个公文包，像商业大厦高层里那些优雅自信、风度翩翩的白领精英。
“我叫奥尔登。”他朝下车的洛意感激地伸出手，接着介绍身边的年轻女孩，“这是杰西卡，我们在三个小时前认识的。她本来想搭我的车去拉马尔镇，结果被一同耽搁在这里了。”
“什么问题，”洛意比划了一下他的车，“能修好吗？”
奥尔登摇头，“我怀疑油表出了问题，一路上它总显示有足够的油量，害我错过了两个加油站。”
“离下个加油站还有呃……大概半个多小时的路程，或许我可以试着把它拖过去？”
显然奥尔登并不愿把新买的车丢在路边等天亮再来处理，他接受了这个建议，并且非常绅士地询问女伴的意见。
杰西卡咬着口香糖耸了耸肩：“我无所谓，反正搭谁的车都一样。”她是个长相俏丽的女孩，披着一头诱人的棕色卷发，皮肤有些干燥，眼圈下泛着粉底遮掩不住的青黑色阴影，仿佛总是处于睡眠不足的颓惫中。
洛意从后备厢里找了条钢丝拖车带绳，把两辆车扣好，重新上路。
后座上多了两个人，原先那种孤零零的感觉淡去了，至少奎恩不再继续那个令人毛骨悚然的话题，洛意慢悠悠地开着车，心情也好转了不少。
一路上三个人有一句没一句地聊着无关紧要的东西，女孩在后座上不停揉眼睛打呵欠，歪歪扭扭地靠在旁边的男士身上。
洛意注意到奥尔登往车门方向挪了挪。他似乎有点排斥与那女孩的身体接触，尽管她的胸部丰满圆润得像一对水蜜桃。
半睡半醒的女孩似乎对他的避让不满意，又挨过去一点儿，几乎趴到了他的大腿上。
洛意看到了奥尔登的表情：尴尬、无奈，以及隐隐的一丝生理性厌恶。
他忍不住想笑，却在后视镜里蓦然撞上了对方的视线，那双湛蓝色的眼睛漂亮得像没有阴翳的晴空。
他看见我在看他，他知道我在怀疑什么。洛意迅速移开目光，嘴角勾出一点淡薄的、暧昧的笑意。
四十分钟后，他们到达了一个很小的加油站。
穿工作服的小伙子从睡梦中被叫醒，脸色不太好看地过来帮他们把油箱灌满，一边嘀咕着：“你们打算开通宵吗……”
“当然不，我累得要死，倒下就能睡着。”洛意揉着酸痛的肩膀，“这儿有汽车旅馆吗？我想歇几个小时。”
小伙子收了钱，无精打采地一指前方不远处，“就在路对面，有家彩虹旅馆。”说着甩下他们回房间去了。
洛意转身问：“你们呢？”
“我不走夜路。”奎恩抢先说。
奥尔登犹豫了一下，回头看了看自己加满油的车，杰西卡已经挪到沃尔沃的后车座上，顺理成章地呼呼大睡起来。他轻叹口气，“算了，我也去，天亮再出发。总要把这姑娘安顿一下。”
于是彩虹旅馆的大厅柜台前多了四个夜半来客，老板娘穿着睡衣出来办理登记手续，嘴里咕哝：“一伙儿的？两个房间够了吧，都是双床位的。”
“不，要四间。”洛意说，“我们呃……不太熟，是刚遇上的。”
“就剩两间了，其他的还没翻修完！”老板娘停下笔，睡意未消地瞪他。“这个女孩，”她用笔尖点了一下晃晃悠悠的杰西卡，狐疑地问：“该不会是被你们诱拐的吧？”
“哦不，当然不是！她只是犯困。”奥尔登忙不迭地扒开杰西卡挂在他身上的手臂，试图把她摇醒。
“我觉得她像嗑了药。”老板娘冷淡地说。
杰西卡甩了几下卷曲的长发，似乎有点清醒过来，烦躁地尖声道：“我没嗑药！我只是喝了点酒……一点点而已！哪条法律规定21岁以上的成年人不许喝酒？”她用涂了漆黑指甲油的纤细手掌在柜台上拍了一下，忽然咯咯地笑起来：“你这有酒卖吗——”她向前探出身子，刻意眨了眨颜色浓重的睫毛，“那种加了料的？”
奥尔登按着眉心低低地呻吟了一声，伸手把脚步虚浮的姑娘拽回来，“两间就两间吧，她一间，我们三个挤一挤。”
杰西卡挽住他的胳膊，唱歌似的叫起来：“我们一间，他们一间，喔喔，我们做爱，他们搅