亲示威的，好宣泄心中的不满，但孩子竟像极了严造，这令拓人极度厌恶。
父亲把他当成废人，而他与可南子的关系又一天比天差，加上清子也渐渐露出真面目，本来以为可以给予自己温暖的女人，最终也不过是想要钱。
拓人满腔怨愤但无处发泄，开始借酒消愁。原本只是想喝醉了把所有不开心的事忘掉，但慢慢变成无酒不欢，最终染上酗酒的恶习，更在一次酒後驾驶中失事丧命。
老来丧子的严造并没有太难过，他仍日理万基，独自打理白城庞大的生意，但毕竟年纪不少，旁人却开始对承继人的问题议论纷纷。
芳人是嫡孙，其母可南子是严造亲自挑选的，而且又是名门出身，本来地位稳如泰山，大家也对可南子母子极尽巴结能事，希望日後可以得到好处。没想到严造突然把拓人的私生子翔一接过来，这下出乎众人意料之外，大家都被杀得措手不及。
由於打算另找归宿，带着翔一多有不便，清子便以翔一在白城家才有前途为理由，答应把年仅五岁的儿子送到严造处，白城家平白多了一个二少爷，令本来平静的白城家起了暗涌。
严造表示因为不忍心白城家的後裔流落在外，才将翔一接回来。可南子暗忖翔一只是个庶出，没背景没人脉，应该不会构成甚麽危险，但很快，她就发现自己大错特错。
翔一的母亲虽只一介「草民」，但翔一却天生一股皇者气质，加上聪颖过人，闻一知十，举一反三，无论气度才华，都比自己的儿子优胜，加上和严造酷似的俊美脸庞，修长身段，儿子芳人望尘莫及。两人站在一起，就更是优劣立见，无所遁形。
可南子这才惊醒过来，故一直大力排斥翔一，陷害和诬毁的手段更是层出不穷，但年纪小小的翔一竟能沉着应付，加上严造对两名孙子的态度未明，更叫可南子不安。
集团亦因此分裂成两派：既得利益的「芳派」和一直不得志的「翔派」，芳派以可南子夫人及其父河崎理事长为首，而翔派则以水泽副理事长为首，两派人明争暗斗，你死我活。这一切一切，小夜都是後来才知道的。
幸福摩天轮 24
初来白城家的小夜一直谨言慎行。他只是个管家的表亲，是老爷好心收留的。他是个小孩子，没权没势，大家虽不会讨厌他，但也不怎甚理他，小夜也乐得逍遥。
小夜在附近的学校上学，放学回来就在花圃和温室帮忙料理植物。他的活动范围只限花圃、温室和厨房，至於白城上下引以为傲的「宫廷式」华宅，小夜只远远看过。事实上，他连草地和花园也未去过，除了几个花王和女佣外，他也没见过甚麽人。
这天，小夜照常在花圃中为花苗浇水施肥，他来了快半年了，现在已是二月了。
小夜很喜欢现时的生活，他可以安心上学，放学和放假时才要帮忙做点杂事，虽然只有象徵式的工资，但已比在亲戚家时舒服多了，最少可以吃得饱。
可能是生活较以前安稳，营养也比以前好吧，遗传了母亲美貌的小夜出落得更标致了。虽还是小孩，但已看得出是个美人胚子。
小夜是个男孩，用美人来形容，似乎不太恰当，但他骨架纤细，脸形柔和，五官细致优雅，那双眼睛就像会说话似的。他虽无男性的刚阳气，但也绝不会给人娘娘腔的感觉，他的美是一种中性美，就像教堂壁画上的天使般。
花圃和温室是由四名花王一同照顾的，小夜来後，便被分派去帮他们忙，做点杂事，打理花苗等等。
忙了一阵的小夜也觉累了，便倚坐在杜鹃树下小睡片刻，风轻轻地吹，把几朵鲜艳的杜鹃吹落在他身上，吸引蜜蜂来访。
这时，一名十六、七岁的男孩刚好走过，目睹这个美丽的情景，忍不住驻足观看。
「那孩子是谁？」男孩问。
「翔一少爷，他叫莲川夜，是管家高井的亲戚。」翔一的秘书水泽一郎答道。
水泽是严造派给翔一的秘书，是翔派头头水泽副理事长的长子。翔一和芳人自小接受帝皇学的训练，严造自他们十五岁起便让他们在公司的重要会议上列席，并要求他们发表意见，以观察其表现。他们的秘书有如贴身侍从，负责提点和照顾少主的一切。
「好漂亮的孩子。」
「二少爷，你快去温室拣花吧，老爷在等我们。」
「嗯。」
每年今天，性情孤僻的严造都会叫翔一陪自己去扫墓，那并非白城的祖茔，而是在近郊的一个小墓园。每次严造都会叫翔一在园外等，自己则在墓旁凭吊大半天。
墓的主人是谁？为何要自己陪伴？翔一也对此感到好奇，但严造性情孤僻，喜怒无常，难以触摸，翔一也不敢多问。
翔一到温室，就是要挑选鲜花扫墓。他和小夜不期而遇，虽然只是惊鸿一瞥，但小夜的身影已烙印在他的心中，久久未能忘怀。
幸福摩天轮 25
白城家面积极大，在这里工作的女佣、花王、司机、厨子、护卫、杂工，少说也有三、四十人，若举行甚麽宴会的话，更会聘用一批临时工人，这些人全由总管羽鸟景子指挥。
羽鸟是可南子的贴身女侍，随可南子嫁入白城家，白城家上下大小事务，都由她总揽。总管之下是副总管山下，负责帮忙管理下面的三名管家，即下田、高井和芦部。
小夜初来时「谒见」过羽鸟，这位眼睛长在头顶的女