没有镜子。好吧，这究竟是谁的错？他听到的就只有这几句话，但从浴室中传出来的气味却源源不断。一种味道像是在一个狭小陈腐的木头空间里，似乎是被锁在了匣子或是棺材中。另一种却像是桂皮、麝香和杨梅的鲜明气息，混着某种似乎是眼泪的味道（如果k记得没错的话。自1880年后他就再没哭过，但他能模糊记起身为人类孩子时的感觉。）
那么这两种气味是想说明什么？腐败、沉闷、极不舒适……另一种却繁茂而极具诱惑，还有点可怜兮兮的意味。左右为难，反复取舍。好像他在做某种选择……哦。
k笑了。他希望他的床是更具诱惑的那个选项。
john终于出现了。他穿着件睡衣，头发刚被毛巾擦干。那件睡衣款式很老，john在条纹棉布中看起来像是个男孩。一个表情纠结的男孩，却仍有致命的吸引力。还都是我的，k想道，心不在焉地晃着脚——他心情愉悦时常那样做。但接着他意识到沉闷腐败的气味占了上风，便停下了动作，与此同时john清了清嗓子，开口说：“嗯，我想还是在楼下睡吧。”
k打心底感到一股抗拒的刺痛。他给了john一个令人心软的长久凝视，但john避开了他的视线。
[你今天把我耍得够久了]，john在脑袋里抱怨道。
“好吧。”k冷冷道。“自己睡一间……可以理解。过来，我带你过去。”
几分钟后，john站在床边，盯着在床四个角落上等着他的镣铐。k在他身后等待着，尽力藏起自己的微笑。
“你是想朝上还是朝下？”他体贴地问，享受着john脑中熊熊燃烧的焦木味。还有点橘子味。看来是棵燃烧的橘子树，他想。
john呢，他仍然盯着那些镣铐，意识到自己这辈子都没想过有朝一日要告诉一个吸血鬼（还是个男的）他“想被脸朝下绑在床上，如果您允许的话”。他转过身来，久久地盯了k一会儿。
“不是因为我觉得你会逃跑，”地说，“毕竟我有了你的枪，你的身份证，你的钱包，银行卡还有你的手机——”john飞快地看向他刚刚放东西的洗手台……没错，上面什么都不剩了。
哇，现在整个果园都着起火来了，k好笑地注意到。
“只是因为我担心你的自毁冲动。真的，john，我想要的只是你的安全与舒适。”
jok，我保证，我……”接着他停住了。k想，你没法做出一个违心的承诺，是吗？有趣。
“好的。那就朝上吧。”k做了决定，他一把将john放倒在床上，轻易地制住了对方的挣扎，并把他的双手扣进了镣铐。
“脚别锁上。”jok直起身，整理了一下刚刚在扭打中有点凌乱的衬衫。
“行。”他同意了。接着他叹了口气，关掉了床边的台灯。“我去冲个澡，之后我会回来再确认一下……”他保证道，留下john一个人怒视着天花板，满脑子都是橘子树燃烧而起的烟味。
……
john试图冷静下来，放松身体，甚至考虑闭眼睡觉了——就在这时卧室的门打开，k再次出现，灯光打下的轮廓清晰地投在墙壁上。他的卷发恤衫和睡裤，披着件长长的蓝色丝绸睡衣，像他那件黑色大衣似的拖在身后。
“哦，john。”他低声呢喃，上前俯身贴近他的猎物。“让我再尝尝你脖颈的味道……”他低语着，埋下头去。接着他发出一声满足的叹息，将自己淋浴过后温暖的身体覆在john身上，满意地轻哼一声。john默不作声地躺着，坚定不移地盯着天花板。
k轻轻磨蹭着。“我不是很喜欢这张床，但我想也能凑合。”他补了句，呼吸使john的耳朵发痒。
john的眼睛睁大了。他花费了20分钟来试着决定自己是想被绑着还是被吸血鬼压在身下。现在他既被绑着又被压在身下。
[我被下了咒。倒霉透顶。]
他感到k的嘴唇在他脖颈下弯出一个微笑来，接着吸血鬼在那里慢悠悠地落下一串吻。“你确定不要和我一起回楼下睡吗？”他问。
[好吧，我懂了。你是想被c.ao，还是想被c.ao。]
john深吸一口气。被解开总比被绑着强，如果非要让他选的话。“那就……好吧。”他设法挤出几个音节。k整个人的重量把他压进了床，他有点喘不过气来。
k带着得逞的笑容为他解开了束缚，抓着他的手把他带下楼去。“进去吧。”他轻声说，在身后关上门并咔地落了锁。john盯了会儿那把锁，转而回身环视着这间卧室。黑暗……凌乱，但家具的质量不错。很大的一张床——
john的胃里出乎意料地迸出一阵可笑与喜爱的感觉。天哪，他们真是个极富吸引力的物种，这群该死的吸血鬼。尤其是这个，他非人的漂亮面孔，瘦高的身体，还有孩子气的蓬乱头发……
k尝到john身上被囚禁的味道。对，就是那种诱人、甜蜜的气味。快爱上我吧，他想，而john就像是遵从指令一般走上前来。k把john拉进被褥，接着将小个子男人熟练地拉到自己身边，从背后拥住他给了他一个吻。他用瘦长的身体紧裹住john，不断收紧直至john像是被一只多情的鱿鱼俘获，在他怀中至若无物。
“我的。”k在john的脖颈边低语，感到一阵回答似的战栗。
“我想让你立刻睡觉，john。”他低声说，接着温柔地咬入john的脖颈，释放了一些化学物质——john愉悦却无助地轻颤了一下，接着就不