刚才玩得开心没注意自己被转移了，回过神发现抱着自己的不是一国的沃格特的小鬼们：“呜啊……不要！要沃格！要沃格……”
路德维希顿时一个头两个大：“哦哦，别哭！别哭！我命令你们不准哭……”
“呜啊！呜啊！呜啊！”
☆、第五十八章 《无间行者》的拍摄
圣诞到元旦的假期，沃格特都没有回德国，倒是他的妈妈安妮在接到小儿子的电话后，独自飞到纽约待了三天，探望父母兄弟的同时，顺道看看沃格特的现状。
她停留的时间不长，走的时候非常满意，并且表示一定不会错过沃格特第一部电影的首映。
沃格特一口答应了如果电影上映，他会提供电影票，如果首映在美国，而安妮想来，他还可以赠送机票——都由他掏腰包。
安妮高兴地给了孝顺的小儿子一个香吻，然后和二儿子路德维希一起上了飞机。
沃格特没有说的是，他从经纪人兰斯那里得到消息，《断背山》的发行一点都不顺利，上映时间还是一个未知数。现在制片方另辟幽径，打算参加威尼斯国际电影节，看能不能吸引到合适的买家，拓展市场。威尼斯电影节在8月份，即使能在奖项上有所斩获，正式上映还需要长时间的等待。
圣诞节前完成的《无间行者》试镜，马丁.斯科塞斯下决定的速度出乎意料的慢，一直到2005年二月依然没有消息。不过兰斯很沉得住气，并没有急着为沃格特联系新工作。倒是沃格特想暂时回归百老汇的决定得到他的支持。于是假期之后，沃格特没有立刻回到洛杉矶，而是凭着和樱桃巷剧院的关系，成为一名替补戏剧演员。
沃格特在樱桃巷剧院出演音乐剧的消息经过传播后吸引了不少原来沃格特的魅影迷，他们是沃格特最早期的粉丝，一直关注着他的消息。再一次可以和偶像亲密接触令他们非常兴奋！沃格特去年说过会回来的话果然没有说谎！
除了樱桃巷剧院之外，国王剧院也邀请他回去演了几场《歌剧魅影》。电影版的《歌剧魅影》票房相当不错，在奥斯卡获得好几项提名，加上《歌剧魅影》音乐剧的全球巡演，直接带动了音乐剧的上座率。现在再请沃格特出演魅影已经不会带来负面影响，国王剧院方面也有和沃格特修好的意思。
隔了这么长时间，沃格特当初的那一口气也消了。正如兰斯提醒的那样，他无法保证自己会永远离开百老汇，他也想回馈一直支持着他的戏剧粉丝，所以他接受了国王剧院递过来的橄榄枝。
唯一可惜的是希德.杰瑞科和海莉.阿特维尔已经结束了在国王剧院的工作，离开了美国。想再见他们，很可能只有沃格特飞去英国了。
四月的时候，兰斯带来了好消息，沃格特获得了《无间行者》的比利一角。电影在六月份正式开拍。开拍前，沃格特需要进行为期一个月的相关训练。
莱昂纳多没有得到比利一角后直接退出这部电影，接拍罗伯特.德尼罗的《牧羊人》。和沃格特同一剧组的有杰克.尼克尔森这样世界公认的老戏骨，也有马特.达蒙这样的著名青年演员，阵容强大。
因为“从莱昂纳多手上抢到角色”这一点，沃格特在剧组备受瞩目。
在对待沃格特的态度上，《无间行者》剧组的气氛比《断背山》剧组要恶劣得多。因为是导演李安和制作人詹姆士的关系，沃格特在《断背山》剧组如鱼得水，大家对他十分亲切友好，剧组本身的气氛也因为电影题材和节奏的问题非常平和感性。但在《无间行者》的剧组，电影涉及的大部分是血腥暴力、阴谋诡计，摄影棚气氛紧张火爆，沃格特身负罗杰.科尔曼学生的身份，得到的不是照顾，而是更苛刻的要求。比如和他对手戏最多的扮演黑.帮老大弗兰克的杰克.尼克尔森，他算是罗杰.科尔曼半个学生，取得的成就不比罗伯特.德尼罗逊色，他对沃格特的反应和罗伯特.德尼罗一样，用实际行动检阅沃格特够不够格成为罗杰.科尔曼的学生。
杰克.尼克尔森演绎的弗兰克令人毛骨悚然，即使下戏了，剧组的工作人员看到他都下意识地让路，威力可见一斑。马丁.斯科塞斯简直爱死了他，拍他的戏份时狂热得不得了，难以想象他老好人的面貌和瘦削的躯体能爆发出如此强大的能量。那种导演和演员之间的张力，如果不是确定他们都不是gay，沃格特还以为他们热烈地爱着对方！还是黄昏恋那种……
杰克.尼克尔森也是第一个给沃格特被压戏感觉的演员。当然，这和角色的安排有关。沃格特饰演的比利是卧底警察，在黑帮老大弗兰克手下干活，比利亲眼目睹弗兰克的血腥残暴、喜怒无常，他知道如果被弗兰克发现他的卧底身份，他会死无葬身之地，心里总是充满忌惮恐惧，每天过得像在踩钢丝。相对于弗兰克的肆无忌惮，比利的表现要压抑沉重得多。比利和弗兰克前期的交锋中，毫无疑问，比利总是处于劣势。