一连八次，李安终于喊出了：“action!”这让在场的人不由的都长出了一口气。
接下来是是周润发和吴妈说着话，走进了内堂。
然后这对一直压抑着感情的男女终于见面，此时的杨子琼已经把自己的情绪调整的很好，一拱手，情绪得当的说道：“慕白兄，好久不见。”
发哥同样一拱手，客气的问道：“是啊，镖局的生意怎么样？”
“ng！”魔音再次响起。
“发哥，你所有处理的都很好，就是台词不够标准，再来一遍吧。”李安很客气，发哥也知道自己那个字确实咬得不够清楚，所以笑着点点头。
随后，“是啊，镖局的生意怎么样？”这句话在片场足足响了二十八次，最后李安才有些意兴阑珊的喊道“action!”
你可以看到他其实还不是太满意，只不过口音这东西，不是三天两日能扳得过来的，所以他也只得作罢。
后来发哥曾笑谈过这件事，说我可是巨星啊，都要二十八take。他当然不是讽刺李安，他只是说明这个戏拍的有多辛苦。