“是个漂亮的好女人，可惜，红颜薄命……”老赵在千寻面前感叹地摇头。
秘密
季安澜果然是千寻的父亲，虽然他不肯认她。很奇怪，千寻并不怨恨他。也许对女人来说，爱情是她的全部；但对男人来说，只是他生活的点缀。
当年，季安澜不会为了苏缇与俞梦瑶离婚。现在，更不会为了她这个私生女，破坏自己至少表面看上去幸福和美的家庭。苏缇早就看清楚了这一点，才要千寻远离爱情。她在日记的最后一页写道：“为了爱情，我牺牲了尊严；为了亲情，我又牺牲了爱情。如果我生的是个女儿，希望她以后不要重蹈我的覆辙，不要像我这样多情。”母亲用藤条狠狠地抽她，那些伤痕带给千寻的不仅有痛楚，还想教会她如何成长。
但是，成长中的缺憾却是无法弥补的。小时候，别人有父亲而自己没有，千寻觉得很自卑。在放学的路上，看到别的小女孩紧握父亲的手，一脸幸福的表情，总是羡慕得不得了。千寻想知道，在父亲怀里撒娇是什么样的感觉，握住父亲温暖的大手是什么样的感觉，甚至叫出“爸爸”两个字是什么样的感觉。可惜，这一切只能在梦里追寻。现在终于有父亲了，在一个屋檐下朝夕相处，她还是不能大声地叫一句“爸爸”。
每每，看见季滟和父亲无拘无束地嬉戏，千寻心里便会生出一种蛰痛。而这种时候总是特别多。季滟经常故意当着千寻的面，向季安澜撒娇，提各种合理不合理的要求。如果得到满足，便会大叫着“谢谢老爸！”，扑进季安澜怀里，一边挑衅地瞪着千寻，脸上满是得意。这个周末的晚上，季滟想买阿迪达斯的球鞋，季安澜一口答应，她满心欢喜地扑入父亲怀里，双臂环着他的脖子，嘴里娇声嚷：“我就知道老爸对我最好了！”季安澜看了坐在沙发上的千寻一眼，扯开腻在怀中的女儿：“瞧你，十六七岁的大姑娘了，还在老爸怀里撒娇，都不知道难为情！”“哪怕我长到五十岁，你还是我的老爸啊！”季滟故意加重语气，“我一个人的老爸！”
千寻强迫自己的目光盯着电视屏幕，表情淡漠疏离，但她的心却很痛，那种羡慕甚至嫉妒的心理，怎么也克制不住。“幼稚……肉麻当有趣！”身边传来一声不屑的轻哼。千寻微微转头，触到了裴予陌的眼睛，里面的嫉妒居然一览无遗。原来，大厅中有这种酸涩情绪的，不止她一个人。是了，裴予陌才是一个真正的孤儿，从小父母双亡，寄人篱下。俞梦瑶夫妇待他再好，也代替不了父母的关爱。那一刻，千寻又觉得自己很幸福，毕竟父亲还在身边，她能天天看见他。而对裴予陌来说，尘世中再也没有父亲为他遮风挡雨。没有了父亲，才知道有个父亲是多么的幸福！这样一想，千寻的目光中不由自主地带着一丝柔情和怜悯，方才那种刺痛的感觉，也消失得无影无踪了。裴予陌愣了一愣，这是第一次，他从她的眼中读到了表情。那双乌黑澄澈的眼睛，从他看见它的第一眼，就是波澜不惊。淡漠的神情，低垂的眉眼，那样安静，那样拘束，千寻不像季滟，完全没有少女活泼天真的气息。他讨厌她的苍白消瘦，也讨厌她超出年龄的沉静和淡定，却忘不了她溜滑梯时的不羁与活力，还有那轻松的笑容，犹如昙花一现，灿烂无比，以后他再也没在她脸上看到过。
野性开朗的，恬静乖巧的，到底哪个才是真正的她？这和她如谜的身世一样，让他难解。
就这样，裴予陌成了季滟的“帮凶”，和她一起，讥笑千寻的土气，对她排斥、冷落，不友好，恶作剧甚至陷害。那天傍晚，就是他偷偷溜进千寻房间，将季滟的项链藏在衣橱里面。
可是，当裴予陌栽赃成功，看到千寻被俞梦瑶奚落，遭季滟辱骂时，却一点也高兴不起来。他站在二楼楼梯口，看着她一步步拾阶而上，表情依然平静，只是脸色微微发白。走到楼梯拐角处，她发现了他的存在，笔直站立，仰起的面孔，是仿若透明的洁白，一双漆黑透亮的眼睛，静静凝视他。
他从来没看过这样的一双眸子，纯黑，没有一丝杂色，像是透明的黑水晶。在这双眼睛面前，他感觉到自己的浮躁，还有一种被看穿的心虚感。这个女孩冰雪聪明，早就识破了这是一个圈套，却不辩解，不揭穿，也不替自己叫屈。她的内心深处，有着不为人知的骄傲和坚强。千寻越是沉静，裴予陌就越是良心不安。尤其宋嫂在他面前唠叨地下室太冷，千寻冻得双脚冰凉时，他觉得自己“助纣为虐”的行为很卑鄙。裴予陌以要上晚自习为借口，不肯回季宅，只为避免见到千寻。那天晚上，他推开季宅的门，看到千寻浑身是血地躺在地板上，惊诧的同时，还感觉到一种深深的恐惧。眼前出现的，不只是千寻，还有自己的父母。他们躺在地上，浑身鲜血淋漓，脸色苍白如纸。年仅十岁的他，哭喊着扑上前去，却被大人们拼命拉开。表姨俞梦瑶紧紧捂住他的眼睛，颤抖地说：“不要看，可怜的孩子，不要看！”但那惨烈的一幕，还是深深地留在他的脑海中，每每在午夜梦回时，将他惊醒过来。他双手抱膝，独自坐在黑暗中，面对一屋子的孤寂，一直坐到天亮。那个深夜，他也是坐到天亮，却不再感到孤寂。因为有一个人，比他更柔弱无助。
昏睡中的千寻，唇角微弯