拉斯卡尼科夫笑了笑。
“为什么要说这些？”伊凡问。
拉斯卡尼科夫轻快地说：“因为我们已经很久没吃过东西了，我不知道自己还能走多久。”
伊凡沉默下去。
天黑了。
拉斯卡尼科夫已经感觉不到自己的胳膊。他的喘息声很粗，前进速度越来越慢，双腿的挪动变成一种机械的惯性。
“罗德亚。”伊凡轻轻地说，“我有些困了。你觉得怎么样？也许我们该好好睡上一觉。”
“……嗯？”半晌，拉斯卡尼科夫才回过神来，他说，“不，我不困。我们最好找一个避风的地方休息。”
“噢，当然。可是我困了，非常困，行走的颠簸使我无法入睡。”伊凡说。
“……好吧。”拉斯卡尼科夫说。他就地躺下，小心地将自己垫在伊凡下面——不能让伊凡碰到冰面，否则他会被冰川拽向深渊。
“睡吧。”伊凡轻吻拉斯卡尼科夫的嘴唇。
拉斯卡尼科夫很快睡去。伊凡却没有睡着，他一直睁着眼，凝视着拉斯卡尼科夫，温柔地，目不转睛地。
寒风凛冽，刺骨地冰冷，拉斯卡