——我没事，你不要担心。
——哥，我们通一次视频吧，让我看看你。
——不用了，我真的很好。奥运会马上就要开始了，你要好好准备。
杨扬看着手机上翻译过来的短信，不知道说什么才好，他眨了眨眼睛，眼泪又成串滴落下来。后来他再打电话的时候，朴信中已经关机了，这之后一直到里约奥运会的游泳比赛结束，朴信中的手机大部分时间都是关机状态，他与杨扬唯一的联系就是又发了几次短信，而且每次都是简短的一两句话，不外是让他好好比赛之类的。
☆、第41章
这样的情况让杨扬感觉很不妙，他给朴信中打过很多次电话，但一次都没有接通过，他有心要去找他，但现在大赛在即，这是根本不可能的。后来杨扬没办法，只好给李隆基打电话，但是李隆基说让他一切听朴先生的，他是为他好。
“那rk现在怎么样？他还好吗？”杨扬急切地问。
“还好，扬哥你不要总是担心朴先生，他现在最大的心愿就是希望你能好好的去比赛。”
“嗯，我听他的，一定好好比赛。”
在此之后，杨扬回到北京，他与队友们集合，稍作休整后便赶赴里约。
里约热内卢是个热情而奔放的城市，这里骄阳似火，高大的棕榈树在阳光中舒展着叶片，人们穿着各种各样色彩艳丽的衣服，用听不懂的葡萄牙语大声说笑着。杨扬和队友们从机场乘大巴赶往奥运村，他们穿过一条条街道，在车上能清楚地看到城市的东南部，巨大的基督像屹立在科科瓦多山上，俯瞰大西洋，这是里约的地标。然而面对这一切，杨扬却有些恍然，平时爱说爱笑的他这次一路沉默，因为他最盼望的那个人没有来，他将再次开始一场孤单的征程。
就在杨扬抵达里约一周之后，8月5日，奥运会开幕了。8月6日是游泳比赛的第一天，男子400米自由泳仍然首当其冲，杨扬的征程就此开始了。在这个项目上他遭遇的仍然都是老对手，比如日本的萩野公介，去年的喀山世锦赛他因意外骨折没能参加，今年养精蓄锐，来到了奥运会的赛场；还有澳洲小将霍顿，去年的喀山世锦赛他状态不好，再加上是第一次参加世界大赛没有经验，频爆冷门，今年他带着复仇之心而来，锐不可挡。另外还有帕尔特里涅利、科克伦、盖伊等，都是杨扬在赛场上的宿敌。
在下午的预赛中，杨扬总排名第一，晚上的决赛他位于第四泳道，他身边的第三泳道是萩野公介，另一边的第五泳道是霍顿，第六泳道是盖伊。
比赛一开始，霍顿就取得领先，第一个50米他率先转身，萩野公介紧随其后，杨扬和盖伊再次之，这样的状态一直保持到150米。霍顿的团队向来视杨扬为最大的对手，他们针对杨扬后程力量强大的特点，这次为霍顿制定的战术就是要在前半程甩开杨扬，所以霍顿一开始就游得非常快，与世界纪录也只有一线之隔。
但是，杨扬从来都是遇强则愈强，对手的强大只能更加激发他的潜力，因此他不但没有被甩开，反而随着赛程的进行，他与霍顿之间的距离越来越近。150米之后，杨扬开始加速，而霍顿由于前程游得太快，这时便有些力竭，在200米处，他眼睁睁看着杨扬从自己身边反超过去。这之后杨扬一路领先，将霍顿甩得越来越远，到300米时他已甩开霍顿近一个身位。而这时一直跟在杨扬身后的萩野公介也开始提速，他与霍顿并驾齐驱一个50米，到350米时也超过了霍顿。
最后50米，杨扬发力冲刺，世界纪录的那条红线就在他面前。这时观众们已经高声欢呼起来，但是杨扬在水里听不到，他也看不见世界纪录的那条线，只是凭着那股一往无前的劲头拼尽全力向前冲着。这时第二名萩野公介落后他达到一个身位，大局已定，现在他的对手是他自己，是世界纪录。最后5米，世界纪录已触手可及，杨扬最后一次划水，触壁，那条红线在他指尖掠过。
3分40秒05！杨扬打破了快速泳衣时代比德尔曼创造的3分40秒07的世界纪录，夺得冠军，由此之后，男子中长距离自由泳的三个项目，400米、800米和1500米的世界纪录全都掌握在中国人的手中。这次萩野公介的成绩是3分42秒40，获得亚军，由于本次比赛中杨扬的发挥特别好，他跟在杨扬身边也超越了平时自己的水准。霍顿最终获得第三名，而去年世锦赛本项目的亚军盖伊，虽然在最后时刻也奋勇追击，但还是以0.05秒之差痛失奖牌，获得第四名。
看到成绩后，杨扬振臂怒吼，然后在泳池里泣不成声。早在前几年就有资深业内人士说过，如果比德尔曼的纪录能够被打破，那么这个人一定是在杨扬与朴信中之间，现在杨扬终于做到了。破400自纪录是朴信中多年的夙愿，在他失去最后一次参加奥运会的机会之后，杨扬比以往任何时候都渴望能够打破这个纪录，替他的rk完成心愿。因此在这次比赛中，无比强烈的渴望和求胜欲彻底激发了他的潜能，使他能够超水平发挥。在日后杨扬的职业生涯中，直到退役，他的400米再也没有达到这样的高度。
在赛后接受采访时，杨扬双眼含泪，他说：“我很高兴这次能够打破纪录，但非常遗憾的是朴信中没有来……”然后他哽咽着说不出话来。从14年到现在，朴信中已经两年没有出现在赛场上了，那一年在仁川，他被收回了