位李娘子说的话十句有八句他听不懂，更别说让他去道谢了。不过这个简单的愿望显然要一阵子才能实现：李娘子的丈夫赵先生过了年就去密州老家探亲了，李娘子现在也赶去了，要等清明祭祖后一起回来。
清明啊……李想叹了口气。他依稀想起妈妈的面孔，眼眶有些酸涩。他答应过妈妈一个人也要好好的活下去的，他已经失信了一次，绝对不能再失信第二次了。
李想认为这位李娘子家真的很阔气——当然这是以李想的眼光来看的：夫妻两个主人就住了有三层大门的院子，建筑面积绝对有一千平方米了，还有十个左右的仆人，这真是太有钱了。不过显然别人不是这么看的，小桃就对目前的生活似乎有点意见，哦，小桃就是负责照顾李想的小丫头，不过似乎这里都叫女使的。
“穆娘娘说，在开封的时候，光是阿郎自己的住的院子就有这宅子两个大！更别说整个老宅了，那可是开封啊，寸土寸金的地方。唉，也难怪，那时候相公还在呢。”
“美娘的契约满了，怕是阿郎一回来就要送她走呢！她家小乙哥隔三差五就跑来看她，穷人家的日子真难过，亲母子见面都要偷偷摸摸的。可有什么办法，她命苦，摊上个好吃懒做的汉子，临死临死把家都败光了，两个儿子吃喝拉撒什么不要钱，给阿郎做三年的妾，比当十几年的女使赚的都多，可惜还是没能生下一男半女。唉，她要是能生个孩子多好啊，阿郎跟娘子开心，她也能多拿点回去补贴家用，那多好啊！当初看了多少人，就属她的面相最好，结果还是不行。”
没错，以上的话全都出自小桃口中，不过她倒不是存心告诉李想这些，其实她只是自己唠叨而已。李想决定开始学习这里的语言以后，就有意无意的想要小桃多跟他说些话，然而他自己毕竟是个不爱说话的，一开始还跟着学学发音，后来就只是呆呆的听着，时间长了小桃就以为他听着费劲儿学的费力——她哪里想到这世上其实有种人会闷到听一百句话可能只回答一两句的地步？更不会想到有一种别称叫做天才的变态只要听过一次的东西就绝对不会忘！小桃毕竟只是个十几岁的女孩子，性子是活泼的也是八卦的，可是李娘子出门的时候把另外两个年轻的女使都给带走了，剩下的要么是上年纪的女仆要么干脆是男仆，小桃早就闷坏了，这会儿有个认真听她说话却几乎听不懂的人做对象，哪里还忍得住！所以没事儿就跟李想絮絮叨叨的说些鸡零狗碎的事儿。可能是她新买了根儿赤金簪子（注1），也可能是她觉得娘子年初裁的衣服很好看，又可能是隔壁的大黄生了一堆小狗崽儿。李想从不插嘴的样子误导了她，让她觉得李想是真的听不懂——这倒也没错，李想才来的时候可不就是什么都听不懂？时间长了，小桃一不小心也会把主人的信息给唠叨出来。
李想面无表情，他明白小桃敢把自己当树洞什么都唠叨，就是以为他大部分都听不懂，所以并不出声，只做听不懂，省的彼此都尴尬，可心里早就翻腾开了，这是个什么鬼世界，居然还有这种事儿，租小妾？还故意租生过孩子的，这口味也太重了。
作者有话要说：注１：赤金，在某些时间某些地域其实说的是铜……宋朝赤金已经有了纯金的意思，但是穷人家买个铜首饰为了听着体面还是会叫赤金。
☆、第二章
随着李想一点点的表现出明白了一些言语的意思，小桃对他提起的话题就越来越谨慎了，更多的时候，是对他讲一些青州的习俗。这一点李想也很满意，他确实需要外部信息，而他又毕竟是个男人，虽然对周边的环境很好奇，但是窥探别人的隐私这种事儿还是算了吧！
小桃虽然很爱唠叨，但真是个非常勤快的姑娘，李想曾见她拎了整桶的水，想去帮忙，结果却被小桃很认真的拒绝了“小乙哥（注１）莫要这样，折煞奴（注2）了，若是娘子在，定要骂奴慢待客人的。”
李想默默退到一边，看另一个上了年纪的女使过来帮小桃一起抬了水桶进去，叹了口气：不能再这样下去了，人家十三四的小姑娘，四五十的老大妈都要干活赚钱，自己一个二十出头的大老爷们，整天在别人家白吃白住不赚一文钱实在不是回事儿。他现在身无长物，什么穿越男可以制造的各种东西暂且放在一边，没本钱没基础那是扯淡，自食其力是最基本的。过去，他受够了想自食其力而不能的苦，这一次，他绝对不要走老路。
来到宋朝的第三十天，李想走出了栖身的宅子，开始了为自己生计奔忙的第一天。
理想是丰满的，现实是骨感的。
对于回到古代变成半文盲，且绝对没有什么本钱的李想来说，苦力活是他唯一的选择：当店小二还需要伶牙俐齿呢，他话都说不利索，只有干活了！
到镇边上修路的地方搬了大半天的石头，李想拿到了回到古代第一份劳动得来的收入：十九文。在此之前他的收入来源要么是上学时候的奖学金，要么是研究院的工资奖金，从绝对的高精尖人才，到搬石头的苦力，更可怕的是到了这么一个科技极其落后的时代，使得自己的专业几乎没有用武之地，对于一般人来说或许是可怕的倒退。可对于李想来说，这是完全可以忍受的：这是一份不需要跟人打交道的工作，教育的缺失与信息的缺乏流动，使得来这里干这种零活