“你们省省吧，阿尔布雷希特长老在这方面向来洁身自爱，这个伴侣是认真的。”
“可是我就是不懂，她哪里配得上阿尔布雷希特长老。”
“未开化的星系，总是会有些人拥有……黑暗的魔力？”
不怀好意且轻蔑的笑声极为刺耳，本来正慢慢向前的汉娜也不由得停下了脚步，想要叫这些家伙有种就直接在她面前讲，不过她转过身之前醒悟自己算是在偷听，挣扎了一会儿，还来不及做出任何动作，就听到一个陌生的女声响起。
“我说你们哈布斯家的侍应，礼数真不知道丢到哪里去了，若我告知阿尔布雷希特长老，有人私下议论长老伴侣，你猜他会怎么样。”
这句话是用那普勒官方通行语直接说出的，虽然声调并不高，语速也慢，气势却完全与刚才的浅层超智能力交谈截然不同，那些令人不舒服的议论声立刻消失。汉娜走了几步后，终于忍不住转过头来，想看清楚身后究竟是什么样的状况。
此时那些男女侍者已狼狈地退去，而一名身材高大、穿着华丽长裙的女子看着他们离去后，才悠悠地转过身来。当她发现汉娜站在一段距离之外，也在看着她时，挑起眉来似笑非笑的以那普勒语说道：“你有带翻译器？”
汉娜愣愣看着眼前的女人，不知道该说什么好。旦瑟斯提过，在这艘舰艇上，她无需使用任何翻译器，因为所有想要主动与她交谈、或是应该要服务她的对象，无论人或是机器，都该使用地球官方通行语与她沟通。
说实话，汉娜搞不太清楚旦瑟斯这番交代的逻辑。而且她虽能流畅阅读几种那普勒的官方通用语，在听力方面却只能应付其中一种，口说能力更是薄弱。
想当然尔，即便管家机器人都是用地球语和她沟通，也说明了全舰的服务系统，都已配置好语言模组，汉娜离开房间时，依然带着旦瑟斯很早之前就给她的脑波翻译器，以便不时之需。
只是看现在的状况，汉娜终于理解到，在这艘舰艇上，她的身份是不应该配戴翻译器的，也难怪刚才那些侍者敢肆无忌惮的谈论她。
不过汉娜迟钝的反应让对方以为自己有所误会，于是那名女子调整好翻译模式，以温和的语调用地球官方通用语开口道：“幸会。惠特默．阿尔布雷希特女士，我是布雷肯里奇家的明妮。”
番外 乌洛迪卡尔娜（上)
触目的红光在黑暗中闪动，模煳的人影扭曲出不祥的轮廓，乌洛迪卡尔娜挣扎的想要看清楚一切，但她完全无法动弹，只能听到支离破碎的声音。
“运算……需要时间……”
“……来不及了……敌人……”
“……立刻……封锁……就算全数牺牲……”
刺耳的警报声急促响着，乌洛迪卡尔娜感觉自己被抱起，一个熟悉的声音哭喊道：“至少让孩子……”
“即便这样……不一定……醒来……”
“……孩子啊……你要记得……”
“……记得……”
“你……”
乌洛迪卡尔娜睁开双眼，四周是一片深暗的濛灰，没有火光、没有人影，也没有那支离破碎、饱含悲伤与绝望的交谈。她歪着头打量四周，认真的睁大眼睛确认所处之处，花了好一会儿的功夫，才确认自己并非处于梦境。
乌洛迪卡尔娜不知道自己从何而来、也没有拥有过同伴，独身在这片黑暗的荒原游荡多年，未曾遇过与自己相似的物种。打从有记忆起，她拥有的仅有两样，其一是她的名字，其二则是总是不断反覆出现的梦境。
梦中感觉如此真实，常常让她清醒过来之后，还分不清楚真实与梦境的界线。她一直很想知道，梦里的人要她记得什么，可惜她怎样也想不起来，也无人可以询问。
想到这里，卡尔娜颓丧的垂下耳朵，银灰色的眼中充满着泪光，不过她还来不及继续悲叹自己的孤苦零丁，饥饿感就立刻将她拉回现实。
无论再怎么孤单，活下去总是有希望，因此卡尔娜总是很认真的面对填饱肚子的事情。她很快振作起来，向前蹦跳了几下，朝着她昨天睡前已经物色好的目地前进。
四周依旧是无边的黑，荒原上的岩石像是蛰伏的兽，彷彿随时都能张大巨口将只有两颗拳头大的乌洛迪卡尔娜吞下，不过在砾漠上移动的她却没有任何迟疑。
这个世界天色永远都是暗的，顶多分为濛灰与伸手不见五指的差别，虽然在她模煳的梦境中，有人告诉过她，世界有着光明的日与黑暗的夜，不过梦是一回事、真实是一回事，她从来没见过天色大亮的时候，当然也无惧于黑夜。
警觉心很高的她，早已确认附近很少有野兽出没，才敢如此行动，更何况她现在满脑子都是食物，一心只想飞奔到美食所在之处。
没有伙伴的状况下觅食是相当不容易的事，她能吃的东西很少，常常好久才能吃到一顿。不过在不久前，她发现一个被高墙围绕的区域，散发出食物的香气。
那地方看起来戒备森严，进出都需要管制，周边还有人巡逻，卡尔娜花了很多时间绕着墙边走，才发现城墙角落一个不起眼的侧门，有个小洞足以让她进出。
侧门上头一直都守卫，而且守卫们的知觉范围都不小，能察觉城门下一片区域的动静，所以卡尔娜总是趁他们交班时钻进去，找到里头种植萝萝草的田地，偷嚼个几根之后，再藏个几根在身上，于下