「妳个婊子。」他高声叫道，「妳一手策划的。妳领着他们来抓我……」他
一松手，凯蒂四仰八叉地摔在地上。
她发觉劳尔正看着她，英俊的脸上有一种嘲讽的微笑。「哦，亲爱的凯蒂。」
他上前几步，说道。「这是怎么回事？我很高兴见到妳，可是却在这种情况下！」
她有气无力地说，「劳尔。他已经疯了。」
「那妳为什么还跟着他，我亲爱的宝贝？」
她闭上眼睛，又酸又涩。「我害怕妳。」她说。「我不明白。」
「明白什么？」
她大大地张开眼睛。「他告诉了我妳是什么样的人。」
「是吗？」
「妳该早些告诉我的。妳应该知道我不会被吓倒的。妳并不太了解我。妳为
什么在这件事情上不能信任我呢？」他皱皱眉，深深地看着她的眼睛。凯蒂勉强
咧咧嘴。「贼。」她说，「妳认为我在乎么？」
劳尔把她扶起来。他们已经在他背后把约翰的手腕绑起来了，鲁西安站立一
边，手里举着枪，看着凯蒂，眼神里带有明显的好奇。她倾过身子，朝他唾了一
口，「我既能救妳，也就能抓妳。」她残忍地说。「现在他们又抓到妳了。」她
转过脸对着劳尔。「他知道。」她冷冷地说：「换言之，他有个很好的主意。他
想证实它之后再卖给妳个信息。」
扬。马克慢慢朝凯蒂走过来，小心而优雅地踩着湿滑的地面。鸟儿在他们身
边轻唱，这已经是春末了，黎明刚过去不久，一切才刚刚开始。
「妳变了。」他冷冷地说。
「以前没人告诉我这些事情，现在我知道了。」凯蒂说。忽然，就在那一瞬
间，她真的知道了。她在可佛遇到约翰的时候，他正被警察追捕。他告诉过她他
是个大盗，身上带了一些什么东西，好像小小的，沉甸甸的。他也告诉她劳尔，
劳尔是个大盗，专门偷窃古董。事情越来越明朗了。然后就是那本掉页的《时尚
》杂志。「阿尔巴尼亚」她说：「妳们都想从阿尔巴尼亚偷出东西来。」
现在她引起了众人的注意。他们这次是真的呆住了。她擦掉嘴角的血迹，擦
擦脸，冲他们咧咧嘴。「我从露台逃走后，一直藏在房子里。我偷到了塔的钥匙，
放了他。昨晚他把所有的事情都告诉我了。我不知这该怎么办。我想再拖下去也
不是办法，所以下来了。而他只听我的，也下来了。」她把头发往后一甩。「也
许妳们觉得难以相信，但事实确然如此。他听我的，这个可怜的小傻瓜。所以他
告诉了我阿尔巴尼亚，本来还会多说的，但妳们来了。我一直慢吞吞的拖着他的
后腿，妳们误解我了，劳尔。的确，我离开妳的时候对性已经非常厌倦了，这也
就是我之所以要逃的原因。可现在我对任何事都感到厌倦，没有工作，对什么事
都不关心。妳不觉得我是一个绝好的帮手么？妳并不是一点都不喜欢我的，对不
对，劳尔？我希望过去妳对我不全都是逢场作戏。」
她看到他的脸色越来和缓，心里掠过一阵狂喜。他有一个薄弱环节，她知道
她有获胜的希望。
「我知道他对妳的感觉。」劳尔慢慢开口。「这就是我们把妳带到这儿的原
因。我们想利用妳把他引来，而他果真来了，我拿到了苹果。不，我亲爱的小姐，
那不是逢场作戏，那是一种快乐的感觉；当我和妳拥在一起的时候。我向妳敬礼。
显然妳是一个有心计的女人，我低估了妳。」
「我们可以回去了么？」凯蒂问。「我想洗洗澡，换换衣服。我需要睡上一
觉，填饱肚子，现在我的脑子里一片胡涂。让我慢慢冷静下来，劳尔，不久我会
给妳们很大的帮助的。」
她转过去对着约翰。他的脸色阴晴不定。「言必有失。」她轻轻地说，随即
哈哈大笑。「妳早就知道这一点，但妳还是管不住妳的嘴巴。」她的手顺着他的
身体滑下去，微笑着看着他的眼睛。「唔。」她轻快地说，手摸着他的下体。
「很好。」
鲁西安暴发出一阵大笑。约翰不自觉地挺直了身体。鲁西安在他背后用枪托
打他。凯蒂笑着，扬长而去。
他们把约翰带到了塔里。凯蒂回到了她的房间。安娜给她送来食物，她洗了
澡以后上床好好睡上一觉。她知道艾米尔在门外监视着她，但她并不担心。让他
们完全信任她还得有—段时间。只有劳尔和扬。马克比较难对付，其他人只是听
命于他们——包括那个善于跟踪的鲁西安——全都是爪牙。但是扬。马克是比较
棘手的，而且他没有劳尔那种致命的弱点。至少，她现在还没发现。但她终会找
-